Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
French to Dutch translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / antirimpelmiddel | | French term or phrase: atlas dynamiqes | "Evaluation clinique par un dermatologue grâce à une technique brevetée de scorage des rides par Atlas dynamiques dans les régions du visage où les rides marquent le plus: patte d'oie, rides au-dessus de la pomette, ..."
Wat wordt hier bedoeld met "atlas dynamiques"? |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:   dynamische kaart
Explanation:
Volgens mijn gegoogel (?) zou dit wel eens de juiste term kunnen zijn.
| | | Notes to answerer
Asker: Ik heb er "dynamische atlassen" van gemaakt, maar zoals gewoonlijk heb ik niks meer van de klant gehoord. Bedankt voor het meedenken!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
