KudoZ home » French to Dutch » Cosmetics, Beauty

dopant cellulaire

Dutch translation: krachtige stimulans aan de cellen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:50 Jul 5, 2011

French to Dutch translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty

French term or phrase: dopant cellulaire

Véritable dopant cellulaire, ce sérum combleur haute précision s’applique au cœur des rides les plus marquées.

Nadjezda KudoZ activity Questions: 14 (none open) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 02:27

Dutch translation:krachtige stimulans aan de cellen

Explanation:
Of 'sterke stimulans'.

Voorbeeldzinnen:

"De huid vraagt om meer voeding en stimulans voor de huidcellen."
(http://www.btdidi.nl/95,101,109/Huidverzorging/Guinot/Verjon...

"Het produkt geeft een zeer krachtige stimulans aan de cellen in het lichaam om nieuw en natuurlijk collageen te vormen. De eigenlijke opvulling van rimpels en oneffenheden gebeurt dus door het lichaam zelf."
(http://www.correctiveline.com/Sculptra/index.html)

Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 02:27

Grading comment

Dank je.
4 KudoZ points were awarded for this answer