ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Dutch » Cosmetics, Beauty

relipider

Dutch translation: lipidenherstellend


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:42 Nov 10, 2011
French to Dutch translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / gelaatsverzorging
French term or phrase: relipider
"Concentré nourrissant. Relipide en profondeur." Maakt de huid weer voller van binnenuit?
Katrien De Clercq
Local time: 02:27
Dutch translation:lipidenherstellend
Explanation:
Zie onder andere:
http://www.topbeautyshop.nl/nl/shop/la-roche-posay/lipikar/l...

Als je op lipidenherstellend googelt, krijg je een redelijk aantal hits waar je misschien iets aan hebt om een passende vertaling in de context te vinden
Selected response from:

Carolien de Visser
France
Local time: 02:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2lipidenherstellendCarolien de Visser


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lipidenherstellend


Explanation:
Zie onder andere:
http://www.topbeautyshop.nl/nl/shop/la-roche-posay/lipikar/l...

Als je op lipidenherstellend googelt, krijg je een redelijk aantal hits waar je misschien iets aan hebt om een passende vertaling in de context te vinden

Carolien de Visser
France
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Winged Words: Of zelfs gewoon als je eens op Proz.com rondneust :)
5 mins
  -> bedankt

agree  St Just
1 day4 hrs
  -> dank je wel
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: