ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Dutch » Electronics / Elect Eng

boitier de commande déporté


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:31 Jul 28, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Science - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: boitier de commande déporté
Context:

"Ensemble de moteur IP54 et boitier de commande déporté IP20"

Boitier de commande = bedieningsbakje, zie http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_french/construction_civil...
solejnicz
Netherlands
Local time: 07:32


Summary of answers provided
4extern (bedieningsbakje)Erik Boers


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extern (bedieningsbakje)


Explanation:
In plaats van bedieningsbakje zou ik bediening, bedieningspaneel, bedieningsdoos of bedieningskastje gebruiken.

http://frico-sales.ru/uploads/files/i15-1.pdf
http://www.foko.pl/pliki/oferta/1933_ADEA-instrukcja.pdf


Erik Boers
Belgium
Local time: 07:32
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: