10:24 Oct 26, 2006 |
|
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zie onder |
| ||
2 | misschien zoals hieronder |
|
misschien zoals hieronder Explanation: De partijen stemmen in met de overdracht van xxx door middel van de mogelijkheid xxx en zijn … te verplichten alle noodzakelijke maatregelen te treffen om de transfer te vergemakkelijken Of de partijen stemmen de overdracht van xxx op elkaar af, door xxx en zijn ....etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zie onder Explanation: De partijen gaan akkoord dat de verkoop van XXX de verplichting kan inhouden, zowel voor XXX als voor de overnemer, dat alle nodige maatregelen worden genomen, enz. Of iets in die aard? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.