Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Dutch translations [PRO]
Energy / Power Generation | | French term or phrase: prélèvements consentis | Uit een pleidooi voor een Europees energiebeleid
Quant à l’évaluation des coûts qui seront les conséquences des objectifs 3x20, l’incertitude règne aussi. Pour les justifier, on évoque deux types de raisons. D’abord le pari d’une nouvelle industrialisation. C’est « la nouvelle économie verte », qui va créer de nouveaux emplois et qui entraînera à sa suite les PIB, d’une manière qui compensera ou dépassera même les ***prélèvements consentis***. C’est ensuite le pari de leur acceptabilité par les opinions publiques. Les estimations des surcoûts que représente la politique des 3 x 20 pour l’Europe varient fortement : entre 25 et 35 milliards € pour le CERA, l’un des meilleurs bureaux mondiaux d’analyse de l’énergie, mais de 55 à 75 milliards selon les évaluations du European Climate Foundation. |
|  Erik BoersKudoZ activityQuestions: 424 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 68 closed without grading) Answers: 977
Belgium
| Local time: 07:33
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
