ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:08 French to Dutch
Engineering (gene... 		agitateurs pendulaires décentrés Willemijn Biemond -
10:50 Feb 7 ^ rappel de direction automatische terugloop van het stuur Willemijn Biemond 1
16:59 Dec 2 '11 ^ Non-PRO: équipement de recuit thermique rapide single-wafer single wafer RTP-systeem Astrid de Bruin 1
15:34 Dec 1 '11 ^ chape à sertir Sanne Vuik 3
09:37 Aug 8 '11 ^ Retour automatique de série standaard automatische terugkeer Gretel Schoukens 1
09:22 Aug 3 '11 ^ pompe hydrocureuse hogedruk-reinigingspomp Gretel Schoukens 1
10:16 Jul 5 '11 ^ trempé électrophorèse dompelgrondlak Gretel Schoukens 1
10:51 Jun 15 '11 ^ masse intermédiaire tussenliggende massa Kristin Van Eycken 2
07:41 Apr 15 '11 ^ taloche abrasive Linda Flebus 2
06:50 Apr 15 '11 ^ Panneaux à bords droits Linda Flebus 1
19:15 Mar 27 '11 ^ balance à essieux asweegschaal Helena Vansynghel 2
16:49 Mar 27 '11 ^ défilement Helena Vansynghel 4
16:26 Mar 27 '11 ^ reprendre les efforts spanningen weerstaan Helena Vansynghel 1
18:38 Dec 6 '10 ^ chariot de selle isabelle lemahieu 2
00:12 Dec 4 '10 ^ cuvette de direction balhoofdconus isabelle lemahieu 1
00:10 Dec 4 '10 ^ dérailleur à braser aanlasderailleur isabelle lemahieu 1
13:05 Nov 26 '10 ^ douille à épaulement kraagbus Silvy Codde 1
10:07 Nov 10 '10 ^ clame klem Gretel Schoukens 2
08:02 Oct 28 '10 ^ arrête (du radiateur) Gretel Schoukens 2
08:18 Aug 4 '10 ^ branche superposée met opgelegd scharnier Gretel Schoukens 1
11:55 Jul 30 '10 ^ retour de protection stootplaat op de handgreep Gretel Schoukens 1
07:44 Jul 29 '10 ^ embout torsion torsie-schroefbit Gretel Schoukens 2
13:30 Jul 27 '10 ^ Système goutte d’eau Vochtbescherming Gretel Schoukens 1
08:10 Jul 27 '10 ^ Micro pince coupe à ras scherpe mini-kniptang Gretel Schoukens 2
12:36 Jul 1 '10 ^ écrou prisonnier inslagmoer Katrien De Clercq 1
10:20 May 13 '10 ^ clé de type \"sous-passe\" lopersleutel voor bepaalde ruimtes Gretel Schoukens 1
11:45 Apr 28 '10 ^ dépouille vs. contre-dépouille NelD 1
10:47 Mar 16 '10 ^ brosses à secteurs borstelringen Ellen-Marian Panissieres-Beuker 1
14:10 Mar 4 '10 ^ air instrument instrumentenlucht Gretel Schoukens 1
13:45 Feb 5 '10 ^ Décomposition du prix Global et Forfaitaire Ingeborg Gonizzi 1
09:58 Jan 12 '10 ^ sertis dans la masse ingebracht/aangebracht/verwerkt Katrien De Clercq 2
12:54 Nov 1 '09 ^ connecteur anti-arrachement stekker met trekontlasting Tim van den Oudenhoven 1
12:57 Oct 29 '09 ^ cadre écarteur afstandhouder Tim van den Oudenhoven 1
14:27 Oct 15 '09 ^ Non-PRO: plot fileté ann huwaert 1
07:34 Sep 16 '09 ^ horodater van een tijdstempel voorzien shenja dieltjens 2
07:47 Jun 11 '09 ^ CVCD Steven Mertens 0
21:24 May 28 '09 ^ CLAIR DE VITRAGE zichtbare deel van de beglazing isabelle lemahieu 1
13:31 Apr 26 '09 ^ acheminés aangevoerd / geleverd / gebracht Erik Boers 1
15:42 Mar 31 '09 ^ ensemble de vissage alle bouten en moeren, alle geschroefde verbindingen Bram Poldervaart 1
17:42 Mar 27 '09 ^ support d'assurage par dispositif d'ancrage zekeringssysteem door middel van een verankeringsvoorziening ann huwaert 1
19:46 Mar 25 '09 ^ dispositif limité à l'aplomb du point d'ancrage (zeker maken dat) het verankeringsgpunt loodrecht boven de gebruiker is aangebracht ann huwaert 1
13:02 Mar 23 '09 ^ virez à tribord et sortez les volets zwenken naar stuurboord en vleugelkleppen uitklappen! Katrien De Clercq 1
21:31 Mar 3 '09 ^ piège à son Carolien de Visser 2
14:52 Mar 3 '09 ^ séparateur hydrocarbures afscheider voor koolwaterstoffen Carolien de Visser 1
14:48 Mar 3 '09 ^ décanteur – désemboueur bezinkvat - slibvanger Carolien de Visser 1
13:41 Mar 3 '09 ^ coffret de relayage relaiskastje Carolien de Visser 1
12:51 Mar 3 '09 ^ boucle d'eau Carolien de Visser 1
14:08 Feb 17 '09 ^ frein de réglage stuurrem Jan Messchendorp 1
14:03 Feb 17 '09 ^ contact de réarmement sécurité main-courante Jan Messchendorp 1
14:00 Feb 17 '09 ^ vidange treuils Jan Messchendorp 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy