KudoZ home » French to Dutch » Engineering (general)

resors (ou ressorts) de progressivité

Dutch translation: progressieve vering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:resors (ou ressorts) de progressivité
Dutch translation:progressieve vering
Entered by: xxxFrederikDV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:33 Feb 16, 2006
French to Dutch translations [PRO]
Engineering (general)
French term or phrase: resors (ou ressorts) de progressivité
L’embrayage broute
Le candidat doit citer les 5 raisons reprises ci-dessous. S’il cite moins d’éléments, donnez les points en fonction des réponses
- un mauvais fonctionnement de la commande de l’embrayage …/2
- de l’huile sur le disque …/2
- le diaphragme est défectueux …/2
- un ou plusieurs resors de progressivité sont cassés …/2
- Un problème de la fixation du groupe motopropulseur …/2
Els Peleman
Belgium
Local time: 18:20
progressieve vering
Explanation:
Eigenlijk wordt "ressorts progressifs" veel meer gebruikt.
Hieronder vind je een mooi voorbeeld van een progressieve vering, met plaatjes, uitleg en alles :-).
Selected response from:

xxxFrederikDV
Germany
Grading comment
Bedankt dat heb ik er dan ook van gemaakt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5progressieve veringxxxFrederikDV


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
resors (ou ressorts) de progressivité
progressieve vering


Explanation:
Eigenlijk wordt "ressorts progressifs" veel meer gebruikt.
Hieronder vind je een mooi voorbeeld van een progressieve vering, met plaatjes, uitleg en alles :-).


    Reference: http://www.motolife.nl/index.html?lang=nl&target=d1643.html
xxxFrederikDV
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt dat heb ik er dan ook van gemaakt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search