Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Science - Fisheries | | French term or phrase: gougeons | | Si au départ la vocation de ces plans d’eau artificiels était de réguler l’évacuation des eaux de pluies et le régime de la Marque, ils sont aujourd’hui attraction touristique, zone de pêche grâce aux populations de carpes, brèmes, gougeons, brochets et même réserve naturelle volontaire pour la partie orientale du lac du Héron, mais surtout lieu de flâneries, au cœur d’une nature préservée où il fait bon se ressourcer |
| AnnekenKudoZ activityQuestions: 233 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 95
| | Local time: 18:56
|
| | Selected response from:
  Jacqueline van der Spek
Netherlands
Local time: 18:56
| Grading comment Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
