Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Fisheries | | French term or phrase: pêche au leurre souple | pêche au vif, pêche au mort poser
Vormen van visvangst, verdere context ontbreekt. |
|   Laurent SlowackKudoZ activityQuestions: 360 ( 3 open) ( 19 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 832
| | Local time: 00:35
|
| | visvangst met kunstmatig aas | Explanation:
speciaal aangepast (ontworpen) om een specifieke vis te vangen
hier kan je ze zien:
http://www.decathlon.fr/FR/leur-souple-mer-31591040/
--------------------------------------------------
Note added at 10 uren (2009-12-23 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
om een specifiek soort vis te vangen uiteraard, niet die ene specifieke.. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 dagen (2010-01-03 08:34:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt Laurent |
| Selected response from:
Roel Verschueren
Local time: 07:35
| Grading comment Met warme dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:  
10 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
