ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:18 Jan 11 French to Dutch
General / Convers... 		ne pas à mettre dans toutes les oreilles niet voor alle oortjes geschikt kalkje 3
06:20 Oct 9 '11 ^ Hélicoptères TMJS 1
04:52 Jul 25 '11 ^ \"relève-moi\" pep me op Carolien de Visser 3
04:49 Jul 25 '11 ^ Colin-maillard Carolien de Visser 1
08:39 Jun 17 '11 ^ avoir un déclic \'omslagpunt\' - zin anders formuleren... kalkje 4
17:03 Mar 4 '11 ^ Non-PRO: Trop de travail tue le travail de boog kan niet altijd gespannen staan ann huwaert 3
16:14 Feb 24 '11 ^ bercé par vos pensées gewiegd in uw gedachten ann huwaert 2
13:40 Feb 22 '11 ^ Non-PRO: Le Seigneur a accueilli dans sa paix et dans sa joie Monsieur... Heden werd in de vrede en de vreugde van de Heer opgenomen, de Heer ... ann huwaert 1
16:46 Feb 20 '11 ^ marraine Laura DH 2
13:12 Feb 17 '11 ^ Non-PRO: raquette racket ann huwaert 2
13:08 Jan 18 '11 ^ rotations de mobilier Erik Boers 2
10:27 Jan 17 '11 ^ bon clic veel succes kalkje 2
15:44 Jan 7 '11 ^ vision de pré carré Erik Boers 2
15:04 Nov 5 '10 ^ Non-PRO: être dans les nuls echt onkundig zijn (op dat gebied) ann huwaert 1
15:11 Nov 3 '10 ^ permettre les échanges Katrien De Clercq 3
09:55 Oct 14 '10 ^ compter Sabine Piens 1
10:18 Oct 13 '10 ^ RNC NelD 2
13:06 Aug 28 '10 ^ Non-PRO: un coup de folie Fabriziat 5
15:29 Aug 26 '10 ^ en partant à horaire décalé Erik Boers 3
13:50 Aug 10 '10 ^ dont les renvois n’ont pas interdit certaines répétitions Els Immegeers 1
13:46 Aug 10 '10 ^ tisser la gomme Els Immegeers -
20:22 Jun 15 '10 ^ shampooing cationique jenny van driel 1
08:18 May 26 '10 ^ chèque différé gepostdateerde cheque Katrien De Clercq 2
12:53 Apr 15 '10 ^ aromatic lotion Willemijn Biemond 1
06:11 Apr 15 '10 ^ hypothéquer les raisons op hypothetische gronden ann huwaert 3
06:02 Mar 30 '10 ^ araignées ann huwaert 3
10:28 Jan 22 '10 ^ référencé opgelijst / vermeld Carolien de Visser 3
15:07 Dec 14 '09 ^ ..., quand tu nous tiens ..., als je ons in je grip hebt Jessica Van Humbeeck 4
15:47 Dec 2 '09 ^ soirée découverte (feestelijke) verrassingsavond kalkje 3
13:51 Oct 30 '09 ^ terre d'oc Occitanie Lode Demetter 1
13:51 Oct 30 '09 ^ que tout éloigne Lode Demetter 2
18:11 Oct 27 '09 ^ Non-PRO: être pilier être défenseur = voorstander, verdediger ann huwaert 1
16:06 Oct 27 '09 ^ dispositifs médicaux institutionnels medische instellingen/voorzieningen Katrien De Clercq 2
15:13 Oct 27 '09 ^ retour (hier) Katrien De Clercq 2
10:51 Oct 27 '09 ^ zie hierna Katrien De Clercq 3
13:55 Oct 23 '09 ^ à bas bruit sluipende ilse van haneghem 1
09:40 Oct 8 '09 ^ témoignant de manière institutionnelle et lisse. Lode Demetter 2
09:40 Oct 8 '09 ^ le bic de l’humanitaire de "bic" van de hulpverlening Lode Demetter 5
13:46 Sep 25 '09 ^ Initiatives du Panier de la Ménagère de XXX Vereniging voor verbetering van de leefomstandigheden in XXX Erik Boers 4
19:43 Sep 23 '09 ^ transversaux Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen. Carolien de Visser 2
18:49 Sep 23 '09 ^ en son nom onder zijn naam Carolien de Visser 5
16:06 Sep 18 '09 ^ organisme de puéricultrices Erik Boers 1
10:26 Sep 12 '09 ^ partage céleste rechtvaardige/eerlijke verdeling ilse van haneghem 1
08:46 Sep 12 '09 ^ siffler (hier) doorslaan / zingen ilse van haneghem 2
19:51 Sep 11 '09 ^ zin Carolien de Visser 1
19:15 Sep 10 '09 ^ lunch DD duurzame/ecologische lunch Erik Boers 4
08:03 Jul 22 '09 ^ la baie de détection incendie brandmeldcentrale (afgekort BMC) Ellen-Marian Panissieres-Beuker 2
10:42 Jul 16 '09 ^ Non-PRO: dans un cas comme dans l' autre hoe dan ook solejnicz 2
08:21 Jun 23 '09 ^ seigneur incontestable du plateau Nathalie van Rijsbergen 1
15:10 Jun 22 '09 ^ pré-bois Nathalie van Rijsbergen 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy