KudoZ home » French to Dutch » General / Conversation / Greetings / Letters

transversaux

Dutch translation: Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	transversaux
Dutch translation:	Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.
Entered by:	Carolien de Visser

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:43 Sep 23, 2009

French to Dutch translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

French term or phrase: transversaux

AU NIVEAU RÉGIONAL (CERAFEL)
- Diffusion d’un « agenda Environnement-Qualité »
= points qualité essentiels et obligations réglementaires, dont :
Fiches pédagogiques récapitulatives annuelles par culture
Liste des traitements phytosanitaires autorisés
- Rédaction des cahiers des charges produits et *transversaux*

Carolien de Visser KudoZ activity Questions: 285 (none open) (9 closed without grading) Answers: 294 France
Local time: 07:36

Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Explanation:
Transversal werd 'vroeger' ook vaak met multidisciplinair vertaald. Het gaat om instructies voor een bepaald product en om instructies die gelden voor meerdere of alle producten.

Selected response from:

Gerard de Noord
France
Local time: 07:36

Grading comment

Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Gerard de Noord

algemene producten/middelen

xxxNMR

Answers

24 mins confidence:

algemene producten/middelen

Explanation:
Ik denk hierbij aan spullen die je in elk bedrijf of op elke afdeling nodig hebt, ongeacht het product, bijv schoonmaakmiddelen Maar het kan er wel helemaal naast zitten.

xxxNMR
France
Local time: 07:36
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 8

45 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Rédaction des cahiers des charges produits et transversaux.

Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Explanation:
Transversal werd 'vroeger' ook vaak met multidisciplinair vertaald. Het gaat om instructies voor een bepaald product en om instructies die gelden voor meerdere of alle producten.

Gerard de Noord
France
Local time: 07:36
Works in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 24

Grading comment

Bedankt!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

transversaux

Dutch translation: Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

transversaux

Dutch translation: Productrichtlijnen en algemene richtlijnen opstellen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.