ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:18 Jan 4 French to Dutch
Law: Contract(s) 		CAUSE IMPULSIVE Bram Poldervaart 0
07:58 Nov 19 '11 ^ appel en garantie oproeping in vrijwaring Carolien de Visser 2
10:05 Oct 21 '11 ^ résiliation judiciaire gerechtelijke ontbinding Steven Mertens 2
07:04 Oct 21 '11 ^ vacation, travail à la - tijdelijke kracht Steven Mertens 3
11:58 Oct 3 '11 ^ signifiés à celui que l’on veut empêcher de prescrire (NL-BE) betekend aan hem die men wil beletten de verjaring te verkrijgen Mariette van Heteren 1
11:38 Oct 3 '11 ^ porter sur la vie ... Mariette van Heteren 2
11:23 Oct 3 '11 ^ ne..: ...que ... Mariette van Heteren 2
10:32 Oct 3 '11 ^ concurrence de ten belope van Mariette van Heteren 2
11:42 Oct 2 '11 ^ TTC inclusief belastingen Mariette van Heteren 1
08:53 Oct 2 '11 ^ l’Assisteur hulpverlener/alarmcentrale Mariette van Heteren 1
07:43 Oct 2 '11 ^ véhicule sanitaire léger zittend ziekenvervoer Mariette van Heteren 1
09:40 Oct 1 '11 ^ prestations terrestres prestaties in het land van bestemming Mariette van Heteren 2
08:51 Oct 1 '11 ^ cas fortuit (behalve bij) onvoorziene omstandigheden Mariette van Heteren 2
10:38 Sep 30 '11 ^ bilan (medisch) onderzoek Mariette van Heteren 5
08:39 Sep 30 '11 ^ Demande d’adhésion aanmeldingsformulier Mariette van Heteren 1
07:22 Sep 30 '11 ^ propres à chacune d\'entre elles specifieke begripsbepalingen die alleen gelden voor één van de afzonderlijke garanties Mariette van Heteren 2
18:17 Sep 24 '11 ^ avoir à répondre zich lenen tot Kaat 2
18:09 Sep 24 '11 ^ marque à feu brandmerk Kaat 1
14:16 Aug 11 '11 ^ ci kalkje 1
15:51 Aug 3 '11 ^ pouvoir de substitution recht van substitutie Debby Nieberg 1
07:47 May 24 '11 ^ négociation net-net , contrat net-net Bregien Swinkels 1
08:49 May 16 '11 ^ référencer/référencement Bregien Swinkels 3
08:27 May 13 '11 ^ sans concours avec Steven Mertens 2
08:05 May 13 '11 ^ pour valoir blijft gelden Steven Mertens 1
19:11 Apr 13 '11 ^ pas dans un état civique niet ontzet uit burgerschapsrechten kalkje 4
11:05 Mar 13 '11 ^ inquiété ni recherché verontrust noch aangesproken Steven Mertens 1
20:03 Feb 6 '11 ^ remèdes Helena Vansynghel 1
16:34 Feb 6 '11 ^ portables et non quérables Sofie Van Herreweghe 2
11:01 Feb 6 '11 ^ Montant financé het gefinancierde bedrag Mariette van Heteren 1
13:13 Feb 5 '11 ^ Prestataire référencé erkend leverancier Mariette van Heteren 2
08:47 Jan 27 '11 ^ Non-PRO: par voie de décompte annemieke van orshoven 4
09:24 Jan 3 '11 ^ deel van zin ... en geluidsoverlast te vermijden. Carolien de Visser 5
13:33 Dec 30 '10 ^ registre commercial bescheiden Carolien de Visser 4
08:47 Dec 24 '10 ^ Non-PRO: occupant à long terme ann huwaert 1
12:05 Nov 25 '10 ^ soumission adjudicatrice kalkje 1
06:56 Nov 9 '10 ^ purgé de tout recours onherroepelijk Steven Mertens 1
18:16 Oct 25 '10 ^ non réitération de la promesse het niet verlijden van de (voorlopige) koopovereenkomst middels een authentieke akte Carolien de Visser 2
18:13 Oct 25 '10 ^ zin bij wijze van dading, forfaitair en definitief Carolien de Visser 2
18:11 Oct 25 '10 ^ notaire instrumentaire de notaris te wiens overstaan de akte wordt verleden Carolien de Visser 2
12:52 Oct 4 '10 ^ en fonds de cour Achteraan op de binnenplaats kalkje 2
12:53 Sep 6 '10 ^ Non-PRO: Ainsi, la disposition prévoit et nous soulignons shenja dieltjens 2
15:08 Aug 31 '10 ^ il a été rappelé ce dont la teneur suit wordt uiteengezet als volgt Veerle Gabriels 2
08:46 Aug 23 '10 ^ socle minimal comun Veerle Gabriels 1
07:55 Aug 17 '10 ^ Non-PRO: dès que cela lui conviendra shenja dieltjens 1
13:43 Aug 16 '10 ^ disposant des pouvoirs de signature pour engager la société beschik over de ondertekeningsbevoegdheid om de vennootschap te binden shenja dieltjens 3
13:29 Jul 27 '10 ^ porteur de l'image kalkje 1
15:25 Jul 7 '10 ^ loueur référencé kalkje 0
11:18 Jun 30 '10 ^ chantier pirate solejnicz 3
20:15 Jun 29 '10 ^ réunions de capitalisation Pays nationale kapitalisatiebijeenkomsten solejnicz 2
16:14 Jun 29 '10 ^ réunions de capitalisation solejnicz 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy