Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / erfdienstbaarheid | | French term or phrase: en fonds de cour | In deze (Belgische) notariële akte worden de erfdienstbaarheden van lichten en zichten vermeld van een bepaald pand, o.a.:
dans la façade avant en fonds de cour sur rue de xxx, de la nouvelle construction
even verderop:
dans la façade arrière en fonds de cour sur rue de xxx,
Weet iemand wat en fonds de cour betekent? |
|  kalkjeKudoZ activityQuestions: 267 ( 1 open) ( 35 closed without grading) Answers: 125
| Local time: 07:38
|
| | Selected response from:
Sofie
France
Local time: 07:38
| Grading comment Dat had ik zelf eerst ook staan, ging toen twijfelen, dus bedankt voor je bevestiging
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
