ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:33 Jan 24 French to Dutch
Law (general) 		p/c voor rekening van Jeanette Willighagen 1
09:21 Jan 23 ^ ET VOUS FEREZ JUSTICE EN ZULT U RECHT DOEN Maria Callebaut 1
11:11 Jan 18 ^ détention fiduciaire Administratiekantoor kalkje 1
07:04 Jan 18 ^ société auxiliaire kalkje 4
12:38 Dec 13 '11 ^ constituant volmachtgever Steven Mertens 1
12:44 Dec 7 '11 ^ Beëdigde vertaling Lydia Coeckelberghs 2
10:37 Dec 4 '11 ^ Non-PRO: prononcer Astrid de Bruin 2
14:22 Nov 25 '11 ^ Non-PRO: en cours d'enregistrement ann huwaert -
09:53 Nov 16 '11 ^ investie de la force de la chose jugée kracht van gewijsde heeft verkregen Steven Mertens 1
13:44 Oct 17 '11 ^ mettre aux cordes kalkje 3
13:42 Oct 17 '11 ^ sous les dépouilles zoals verwoord in kalkje 2
10:18 Oct 13 '11 ^ tenant l'importance du passif parlotte 2
09:24 Sep 7 '11 ^ jt & jgt (jugement) vonnis Dineke Vermet 1
19:02 Aug 21 '11 ^ vignette sociale vignet voor afdracht van sociale lasten Ingeborg Gonizzi 1
11:52 Aug 5 '11 ^ expédition exécutoire afschrift van de uitvoerbaarverklaring/tenuitvoerlegging Veerle Gabriels 2
11:36 Aug 5 '11 ^ A.M./P.G. ARRET N° Veerle Gabriels 1
07:29 Jun 30 '11 ^ defaut de qualité en d\'intérêt à agir ontbreken van procesbevoegdheid en procesbelang Carolien de Visser 2
15:15 Jun 28 '11 ^ contester en droit comme en fait in feite en in rechte te betwisten Carolien de Visser 2
12:35 Jun 22 '11 ^ au titre du préjudice corporel soumis à recours des organismes sociaux St Just 2
18:49 Jun 21 '11 ^ en 2ème référence Christine Hufkens 1
09:14 May 19 '11 ^ Chambre des Avoués Orde van Procureurs Ingeborg Gonizzi 4
20:32 May 3 '11 ^ donne, à l\'égard de l\'acheteur, l\'engagement de garantie convenu avec l\'assureur gaat, ten laste van ( of jegens) de koper, de garantieverplichting aan die met de verzekeraar is overeengek Nathalie Scabers 1
10:36 Apr 21 '11 ^ C.I.D. carte d'identité diplomatique - BE: diplomatieke identiteitskaart - NL: geprivilegieerdendocument Dineke Vermet 2
15:54 Apr 17 '11 ^ Et à même requête et élection de domicile que ci-dessus, j'ai, huissier... Esmeralda Doms 1
18:41 Apr 15 '11 ^ sous les plus expresses réserves Esmeralda Doms 1
11:43 Mar 29 '11 ^ frais de purge kosten voor doorhaling van hypotheken Astrid de Bruin 1
12:42 Mar 26 '11 ^ Non-PRO: vente à intervenir tot stand te brengen/te realiseren verkoop Astrid de Bruin 1
08:26 Feb 25 '11 ^ supérieur en droit heeft voorrang boven Steven Mertens 2
09:07 Feb 8 '11 ^ vocation et qualité kalkje 4
11:26 Feb 6 '11 ^ à notre entière discrétion naar eigen goeddunken jutraduction 1
05:14 Feb 1 '11 ^ équipière Ingrid Sauvenée-De Man 5
15:51 Jan 27 '11 ^ la formation de jugement Ingeborg Gonizzi 2
13:03 Jan 27 '11 ^ indemnité (hier) contractueel overeengekomen boete Ingeborg Gonizzi 4
11:29 Jan 14 '11 ^ 'en cas de cession' & 'ce droit est cessible' Katrien Hendrickx 1
10:56 Jan 14 '11 ^ la contenance du bien Katrien Hendrickx 1
10:07 Jan 14 '11 ^ en cas de levée régulière de l'option Katrien Hendrickx 2
09:44 Jan 14 '11 ^ X s’interdit de vendre ses droits immobiliers Katrien Hendrickx 1
09:27 Jan 14 '11 ^ qui accepte, sans toutefois s’obliger à la lever, une option d'achat Katrien Hendrickx 1
13:27 Jan 13 '11 ^ à qui que se soit hormis Katrien Hendrickx 3
12:14 Jan 13 '11 ^ expertises versées par X en première instance Katrien Hendrickx 1
10:07 Jan 13 '11 ^ ne sont pas défaillies pour le [date + heure] au plus tard Katrien Hendrickx 1
09:28 Jan 13 '11 ^ la non constitution de la société X Katrien Hendrickx 2
09:12 Jan 13 '11 ^ strictement personnelle à X qui ne pourra en céder le bénéfice Katrien Hendrickx 1
21:31 Jan 12 '11 ^ un droit de préférence à prix égal Katrien Hendrickx 2
19:52 Jan 12 '11 ^ la Société Coopérative du Cautionnement Collectif Katrien Hendrickx -
14:00 Jan 4 '11 ^ suivant quittance Katrien Hendrickx 2
12:29 Jan 3 '11 ^ solliciterez Marie-Louise van Brouwershaven 2
09:57 Dec 15 '10 ^ principe d'exception d'inexécution Ingeborg Gonizzi 2
12:37 Nov 26 '10 ^ certificat de non fonction werkloosheidsverklaring Katrien Hendrickx 1
08:39 Nov 26 '10 ^ certificat de non propriété Katrien Hendrickx 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy