KudoZ home » French to Dutch » Law (general)

en cours de publication

Dutch translation: waarvan de publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad bezig (lopende) is

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Jan 18, 2008
French to Dutch translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / modification aux statuts
French term or phrase: en cours de publication
...aux termes d'un acte reçu par Maître ..., notaire à Charleroi, le dix-huit septembre mil neuf cent quatre-vingt-six, publié par extraits aux annexes du Moniteur Belge du dix octobre suivant sous le numéro ..., dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois aux termes d'un acte reçu par le notaire Renaud PIRMOLIN, soussigné, le .. 2007, *en cours de publication aux annexes du Moniteur belge.
ann huwaert
Dutch translation:waarvan de publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad bezig (lopende) is
Explanation:
Ik heb dit ooit zo vertaald.
Selected response from:

Erik Dupont
Belgium
Local time: 11:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4waarvan de publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad bezig (lopende) isErik Dupont


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
waarvan de publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad bezig (lopende) is


Explanation:
Ik heb dit ooit zo vertaald.

Erik Dupont
Belgium
Local time: 11:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search