Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Marketing / Market Research / slogan | | French term or phrase: Soyez ferme sur toute la ligne ! | Soyez ferme sur toute la ligne !
Het gaat hier om een slogan voor een lichaamscrème die de huid steviger maakt. Het moet meerdere malen per dag aangebracht worden om een goed resultaat te krijgen. Het gaat hier natuurlijk om een woordspeling en ik kan maar geen goede oplossing vinden. Wie heeft een idee? |
| | | Selected response from:
 Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 13:28
| Grading comment Merci!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
