KudoZ home » French to Dutch » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

tresse en céramique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Feb 15, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: tresse en céramique
s’il s'agit d'une tresse en céramique, c’est un consommable et elle est donc amenée à être changée par l'utilisateur.
Annette van der Lei
Spain
Local time: 21:51
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1afdichtkoord van keramische vezels
Wouter van Kampen


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tresse en céramique
afdichtkoord van keramische vezels


Explanation:
Kijk maar uit want dat zal we asbest zijn. Tegenoordig wordt hier glasvezelkoord voor gebruikt (te verkrijgen bij de betere vakhandel en bij Hornbach).

Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 02:51
Works in field
Native speaker of: Dutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rodi: "kachelkoord" is wel korter
13 hrs
  -> je hebt gelijk :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search