surjeteuse
Dutch translation: overhandse (steek)naaimachine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:23 Mar 17, 2001 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 22:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | overhandse (steek)naaimachine |
|
Answers
1 hr
overhandse (steek)naaimachine Explanation: Surjeteuse = machine à coudre spécifique à la bonneterie, qui permet d'assembler les articles coupés-cousus et qui, en même temps, surfile les bords assemblés de façon à ce qu'ils ne puissent pas se démailler. Syn.: machine à surjeter Surjeteuse: Peut aussi être l'ouvrière qui travaille sur une machine à coudre spécifique à la bonneterie, etc In uw context wordt evenwel naar de naaimachine verwezen. English: overedging (stich) machine Nederlands: overhandse (steek)naaimachine Voor definities in het Frans, ga naar www.granddictionnaire.com HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations