ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Dutch » Medical: Health Care

Gland


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:37 Jan 18, 2012
French to Dutch translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / Gland
French term or phrase: Gland
Vérifiez que le porte-gland et la butée correspondent au gland utilisé.

Qu'est-ce qui signifie le mot 'gland' ici? il s'agit de l'optique..
Jeroen Blok
Netherlands
Local time: 17:40


Summary of answers provided
3(glant) blockRoy vd Heijden
Summary of reference entries provided
glantRoy vd Heijden

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(glant) block


Explanation:
Cf.:

« Glantage (ou blocage) , Glanteur (ou bloqueur) »
(http://www.dicoptic.izispot.com/glantage__ou_blocage____glan...

"BRIOT opbloksysteem

Parallax-vrij opbloksysteem
Volledig gereviseerd
Met diverse blocks te gebruiken bijv. WECO of ESSILOR"
(http://www.kanabus-optics.com/AKT/Gebruikte-Centreerapparaat...

NL-BE: ook wel 'blok'.

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: glant

Reference information:
i.p.v. 'gland': http://www.dicoptic.izispot.com/glantage__ou_blocage____glan...

Roy vd Heijden
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Roy vd Heijden


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: