KudoZ home » French to Dutch » Medical: Pharmaceuticals

isoazoté

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:15 Jul 14, 2008
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: isoazoté
Étude de phase III, de superiorité, prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle contrôlée versus une solution isoazotée, menée en groupes parallèles chez des patients adultes...
Cora Bastiaansen
Netherlands
Local time: 18:22
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1isonitrogeenErik Boers
2met gelijke hoeveelheid stikstof
parlotte


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
met gelijke hoeveelheid stikstof


Explanation:
azoté = stikstofhoudend
iso = gelijk
ik denk dat je in die richting moet zoeken.

parlotte
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
isonitrogeen


Explanation:
Eventueel. Geeft helaas niet veel Google-treffers; "isonitrogene" iets meer, maar daar zitten ook een aantal Duitse bij.

Erik Boers
Belgium
Local time: 18:22
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tea Fledderus
27 mins
  -> Dank je.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search