global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Dutch » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:30 Dec 4, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
/ allgemein
French term or phrase: übersetzung
devouement des menbres.concertation de tous les menbres autour des objectifs .que chaque menbre ait sa responsabilite et que la structure dirigeante prenne en compte les apports de tous.l esprit de sacrifice.proposer des projets clairs aux partenaires.suivi rigoureux des projets jusqu a execution complete.que l association par des realisations concretes succite l interet aussi bien des africains d afrique,d europe et d allemands.
josiane tsitsol

Summary of answers provided
Leo van Zanten

Discussion entries: 2



1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

Ubersetzung is a german word for translation, the dutch word is vertaling.

Leo van Zanten
United States
Local time: 02:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: