Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to Dutch translations [Non-PRO]|
|French term or phrase: Palette à la Diable cuite surgelée|
|figurant sur des etiquette pour produits alimentaires|
|Dutch translation:Ingevroren gegrilde voorbout|
"à la diable" signifie "grillé" et le term "cuite" semble donc double dans ce contexte:
en anglais: devilled
Name given to a method of preparation, especially suitable for poultry. The bird is slit open along the back, spread out flat, seasoned, and grilled. After cooking it is sprinkled with fresh breadcrumbs and browned under the grill. (http://www.granddictionnaire.com/)
Hope this helps
Selected response from:
Local time: 05:22
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations