Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Dichtheidscontroles tanks
French term or phrase:écarts de stock
Dit gaat over een bedrijf dat tanks controleert op lekdichtheid. "Notre savoir-faire est particulièrement reconnu dans le Benelux et en France où nous sommes régulièrement sollicités pour trouver l'origine de problèmes épineux: odeurs inexpliquées, eau dans le carburant, désamorçages, écarts de stock, … La spécificité de nos équipements et de nos méthodologies nous permettent d'apporter un plus indéniable."
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
