KudoZ home » French to Dutch » Printing & Publishing

dos carré, coupe frontale et taquage parfait

15:28 Jul 1, 2009

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing

French term or phrase: dos carré, coupe frontale et taquage parfait

In de beschrijving van een drukperssysteem voor boeken is sprake van 'dos carré, coupe frontale et taquage parfait' (zonder verdere context). Ik denk aan 'rechte rug, trimmer/schoonsnij-unit en perfect gelijk geklopt/gestapeld'. Ik ben echter helemaal niet zeker van die vertalingen. Kan iemand met domeinkennis me hiermee helpen? Alvast bedankt!

Philippe Thiery KudoZ activity Questions: 1 (none open) (1 without valid answers) Answers: 3 Belgium
Local time: 06:47

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dos carré, coupe frontale et taquage parfait

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dos carré, coupe frontale et taquage parfait

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.