KudoZ home » French to Dutch » Ships, Sailing, Maritime

poids du lest long

Dutch translation: ballastgewicht langkiel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	poids du lest long
Dutch translation:	ballastgewicht langkiel
Entered by:	Ingrid Sauvenée-De Man

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Jan 13, 2012

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Caractéristiques du bateau

French term or phrase: poids du lest long

Ensuite, j'ai le poids en question. Mais, qu'est-ce que le lest long ?
Merci !

Ingrid Sauvenée-De Man KudoZ activity Questions: 27 (1 open) (3 closed without grading) Answers: 21 France
Local time: 17:40

ballastgewicht langkiel

Explanation:
Zie link laatste pagina specificaties:
Poids du lest long • Deep ballast weight • Peso chiglia lunga • Peso quilla larga • Ballastgewicht Langkiel . . . . . . . . . . . . .1 090 kg

In het Nederlands spreekt men ook van langkiel