Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
French to Dutch translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Mountain bikes | | French term or phrase: diamètre 200 par 26 | Caractéristiques des VTT:
Leur fourche est télescopique. Le cadre est en aluminium, les pneus ont un ***diamètre 200 par 26*** (les chambres à air peuvent accueillir des petites ou grosses valves), les guidons ne sont pas équipés de cornes et il est impossible d’en monter (une paire de cornes de guidon permet de varier sa position sur le vélo) et ils pèsent de 13 à 14,5 kg.
Ik ben geen mountainbiker. Wordt hier "26 x 2.00" bedoeld? |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: 26 x 2.00 inch
Reference information:
ik zie vooral de maten 26 x 1.95 inch genoemd worden in sites, maar het gaat in ieder geval wel over inches
|  St Just
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
|
| Note to reference poster
Asker: Bedankt voor de bevestiging!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
