Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 Dec 16, 2011
French to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation
French term or phrase:Rugby league
Probleem: ik heb een Franse tekst waarin de veldposities van rugby league worden vermeld / uitgelegd... in het Frans. Daarom ben ik op zoek naar de Nederlandse of Engelse positiebenamingen van de spelers van rugby league. Wat ik op Google vind helpt me niet echt verder. Is er een rugby-fan onder jullie die me hiermee kan helpen?
Explanation: De eerste link is de beginnersguide, met de spelposities: Forwards (voorwaartsen), Driekwarten etc (op pagina 6).
De tweede link bevat de officiële spelregels met alles d'r op en d'r an...