global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Dutch » Tech/Engineering

reglette en applique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Nov 7, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
French term or phrase: reglette en applique
Reglette en applique 1x18w de marque PHILIPS ou equivalent

(deel van een offerte)

Summary of answers provided
4lichtarmatuurEveline Rerren
2muurlamp ?
Brigitte Gendebien



9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
muurlamp ?

réglette, f.: kleine rij, v. (m.); maatlaat, v. (m.), liniaaltje, o.

applique, f., belegstuk, o.; belegsel, o.; wandarm, m., muurlamp, v. (m.), wandlicht, o.

appliques, beslag, o.

Source : Dr.J. Venstermans,
Dictionnaire technique de la construction, CNC


Brigitte Gendebien
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

een lichtarmatuur is meestal een lichtbron die bevestigd is op een (metalen)frame of profiel

Eveline Rerren
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: