KudoZ home » French to Dutch » Tourism & Travel

carte logée (dringend!!!)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:02 Apr 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel
French term or phrase: carte logée (dringend!!!)
La *carte logée* est utilisable par les salariés pour le paiement de billets d’avions ou de trains. Elle donne accès à un compte spécifique « logé » dans le système de réservation d’une agence de voyage spécifique ce qui permet de centraliser la facturation des prestations.

Weet iemand hoe die kaart in het Nederlands heet?
Ide Verhelst
Belgium
Local time: 17:32
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1onkostenkaart
Veerle Gabriels


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
onkostenkaart


Explanation:
dit gaat blijkbaar over een (al dan niet krediet-)kaart die reizende medewerkers krijgen om hun reisonkosten mee te betalen...



Veerle Gabriels
Belgium
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolien de Visser: zie ook deze link http://www.voyages-d-affaires.com/article.php?id=931
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search