Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Dutch translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping | | French term or phrase: Rapport d’arrivage | Tous les jours X envoie à Y un *rapport d’arrivage* comprenant l’ensemble des réserves constatées par X à l’arrivée des plateformes. Ce document sert à Y pour analyser les réclamations et litiges, en relation avec X.
X = le distrubuteur
Y = la gestion relation clients
Iemand een idee wat "rapport d'arrivage" zou kunnen betekenen?
Met vriendelijke groeten,
Steven Soenen |
| Steven SoenenKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 5
Belgium
| | Local time: 17:42
|
| | Selected response from:
Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 17:42
| Grading comment Deze term kwam bijzonder veel voor in mijn tekst, dus heel erg bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
