ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:55 Nov 23 French to English
Accounting 		Non-PRO: postes en brut Maria Constant 1
21:19 Nov 23 ^ Non-PRO: dotations nettes Maria Constant 1
11:17 Nov 20 ^ lisser linéairement l’activité juliebarba 3
08:47 Nov 19 ^ présentation des éléments prévisionnels synthétiques Joanne Bingham
Not a translator 		2
16:23 Nov 10 ^ résultat opérationnel retraité adjiusted operating profit/income Kerensa Cracknell 2
14:33 Nov 2 ^ rectification contradictoire janisct 1
17:35 Oct 26 ^ capitaux étrangers financiers foreign capital / foreign financial capital Martin Cassell 1
15:54 Oct 23 ^ les comptes ont été établis par la fiduciaire the accounts have been drawn up by the accounting firm Heather Svanidze 2
03:26 Oct 23 ^ fiduciaire de la place Heather Svanidze 1
17:08 Oct 20 ^ état de centralisation statement of contributions Joan Berglund 3
16:52 Oct 20 ^ AGS Assurance pour la Garantie des Salaires Joan Berglund 2
07:46 Oct 20 ^ opérations d’achats de terrain secs land-only purchases Vicky James 1
23:09 Oct 19 ^ Non-PRO: comptes statistiques statistical accounts Nicholas Ferreira 3
23:04 Oct 19 ^ journal d'achat (JA) purchases journal (PJ) Nicholas Ferreira 4
16:47 Oct 19 ^ SBD Sundry goods and services / Miscellaneous goods and services Martin Cassell 2
16:46 Oct 19 ^ appro & marchandises Goods and materials Martin Cassell 3
14:06 Oct 15 ^ hors structure variable cost by diagnosis, as opposed to fixed per room cost, in hospital billing. Joanne Archambault 2
13:27 Oct 12 ^ Circularisation Sinead Healy 2
12:02 Oct 8 ^ poste 10 Chanda Danley 1
19:23 Oct 7 ^ cotisation UNM Joan Berglund 1
19:22 Oct 7 ^ cotisation ITM Joan Berglund 1
12:30 Oct 1 ^ augmentation des investissements dans les actifs et passifs d’exploitation John Detre 2
10:33 Oct 1 ^ mettre hors service Rose Oakes 2
06:07 Oct 1 ^ non lettrés not lettered Andre Monteiro Andrade 2
16:46 Sep 29 ^ lettrables Andre Monteiro Andrade 2
20:51 Sep 28 ^ Dégagement (de résultats, plus-values, etc. dans un contexte financier/comptable) Generation (of earnings, capital gains, etc. in a financial/accounting context) Alain Alameddine 3
19:21 Sep 27 ^ incorporel d\'acquisition acquisition intangibles other than goodwill claudiocambon 1
10:47 Sep 27 ^ IAT Indemnité d\'Administration et de Technicité Michael Mestre 1
22:42 Sep 25 ^ Ventilé (not for points) Michael Mestre 0
11:58 Sep 25 ^ Quote-part subventions investissement virées au resultat share of investment grants transferred to the profit and loss account Alain Alameddine 1
23:02 Sep 24 ^ La Comptabilité en Partie Simple Stephanie Ezrol 1
18:56 Sep 24 ^ Diminutions par cessions mises hors service Alain Alameddine 0
18:56 Sep 24 ^ Diminutions par virement Alain Alameddine 0
12:14 Sep 24 ^ bénéfice transféré Alain Alameddine 0
12:14 Sep 24 ^ perte transférée Alain Alameddine 0
12:14 Sep 24 ^ perte supportée Alain Alameddine 0
12:14 Sep 24 ^ bénéfice attribué Alain Alameddine 0
08:52 Sep 24 ^ Frais visas aut.frais voy visa expenses other travel expenses Paula Price 1
08:03 Sep 24 ^ Produit des émissions de titres participatifs Proceeds of issues of participating (preferred) stock Alain Alameddine 1
06:58 Sep 24 ^ Taxe App. Const. Form. CE Paula Price -
06:13 Sep 24 ^ Participation par ME equity method investments Alain Alameddine 1
01:31 Sep 24 ^ voucherisation voucher creation system Daniel Weston 2
22:53 Sep 23 ^ Ventilation de l\'effectif de l\'entreprise Breakdown of company staff Alain Alameddine 2
22:51 Sep 23 ^ Eléments relevant de plusieurs postes du bilan Alain Alameddine 1
21:00 Sep 23 ^ DIF Droit Indiviuel a la Formation Paula Price 1
20:51 Sep 23 ^ note de perception collection note Michael Mestre 1
20:49 Sep 23 ^ Repos Comp. comp time Paula Price 3
20:48 Sep 23 ^ JRTT Jours Réduction Temps de Travail Paula Price 1
20:48 Sep 23 ^ Compteur Holiday (or leave) entitlement record Paula Price 1
20:25 Sep 23 ^ Abondt brut Gross deposit Paula Price 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy