KudoZ home » French to English » Accounting

activités non conservées

English translation: discontinued operations

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	activités non conservées
English translation:	discontinued operations
Entered by:	jab01

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:32 Oct 14, 2005

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

French term or phrase: activités non conservées

"Corrigé de l’impact des activités non conservées, la progression de l'operating cash flow s'est monté à 153,8 millions d'euros".

From a financial report.

jab01 KudoZ activity Questions: 229 (none open) (5 closed without grading) Answers: 54
Local time: 16:43

discontinued lines of business

Explanation:
Adjusted to reflect the impact of discontinued lines of business, cash flow...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-10-14 16:10:52 GMT)
--------------------------------------------------

"Discontinued operations" is an alternative