French: aides fiscales à l’innovation dans les entreprises English translation: tax incentives for business innovation or tax incentives for innovation in enterprises 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | aides fiscales à l’innovation dans les entreprises | | English translation: | tax incentives for business innovation or tax incentives for innovation in enterprises | | Entered by: | enowtakuem |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / tax law | | French term or phrase: aides fiscales à l’innovation dans les entreprises | | this has come up in a translation for an exhibition in the laboratory industry where "les aides fiscales à l’innovation dans les entreprises" is one of the available services on offer. |
|  BilouteKudoZ activityQuestions: 4 (all closed) Answers: 0
France
|
| | Selected response from:
 enowtakuem
| Note from asker to answererGreat! Many thanks for your prompt help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   |
| business innovation tax benefits/breaks
Explanation:
or tax benefits/breaks for business innovation.
Presumably some sort of consultancy which offeres help in finding and exploiting them
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-07 18:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------
advantages as well as aids are other possibilities
| John Peterson
United Kingdom
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 27
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
