Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Sep 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / From a real estate management software programme
Apologies for the delay closing this question -- I have been very busy. Still a bit of a mystery this one. No feedback from client, full context needed I think (which I don't have). Thanks to all for your efforts.
conor - I take it that it's management software rather than simply accounting software. Is that right? is it possible for this particular question that it is litterally whether or not the party in question appears on the lease(s) ?