English translation: net banking income (same as operating income UK, operating revenue US)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
produit net bancaire
net banking income (same as operating income UK, operating revenue US)
Explanation: This is how top French banks translate produit net bancaire in their English earnings releases.
The PNB is the total income figure before deducting operating expenses (see SocGen accounts).
A UK bank calls this its operating income (ie the sum of the net interest income and non interest income). A US bank calls it operating revenue.
I reported financial results of UK and US banks for a French news agency for many years.