Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: admission en non valeur

English translation: debt recovery suspension/debt write-off







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:admission en non valeur
English translation:debt recovery suspension/debt write-off
Entered by:helene123
Options:
- Contribute to this entry

5:54pm Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
French term or phrase: admission en non valeur
"Aucune liste des biens durables en attente d'admission en non valeur n'est annexée", "aucune demande d'admission en non valeur n'a été faite sur ces sommes débitrices"
laurentl
France
debt recovery suspension/debt write-off
Explanation:
In French:
Suspension de la récupération d'une dette dans ces cas limitativement énumérée
Selected response from:

helene123
Canada
Note from asker to answerer
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1debt recovery suspension/debt write-off
helene123


  

Answers

28 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
debt recovery suspension/debt write-off

Explanation:
In French:
Suspension de la récupération d'une dette dans ces cas limitativement énumérée

helene123
Canada
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list