Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | French term or phrase: sur intérêts de participation | - Justification des écarts par :
- Ajustement de la taxe sur la contribution à la prévoyance (calculée mensuellement et payée au trimestre).
- Provision AT sur litige en cours avec l’administration
- Autres provisions en cours sur CSG/CRDS sur intérêts de participation. |
|   Enza LongoKudoZ activityQuestions: 940 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 1420
Canada
| | Local time: 17:23
|
| | dividend income and interest | Explanation:
any income accruing from a holding in a company other than a capital gain. Would normally be a dividend payment on a shareholding, but could take other forms, such as interest.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-08-17 22:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, should be \'on dividend income and interest\' |
| Selected response from:
Jonathan Morris
Local time: 19:23
| Grading comment Thanks a million!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:   | sur intérêts de participation dividend income and interest
Explanation:
any income accruing from a holding in a company other than a capital gain. Would normally be a dividend payment on a shareholding, but could take other forms, such as interest.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-08-17 22:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, should be \'on dividend income and interest\'
| Jonathan Morris
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
