KudoZ home » French to English » Accounting

écriture social

English translation: posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	écriture social
English translation:	posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts
Entered by:	xxxKirstyMacC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Nov 25, 2004

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Depreciation of fixed assets

French term or phrase: écriture social

Du texte:

"Le traitement génère une écriture social pour l’amortissement annuel uniquement en fin d’exercice c’est-à-dire lors de l’exécution du [depreciation posting program for period 012]."

Michael McCain KudoZ activity Questions: 412 (9 open) (34 closed without grading) Answers: 116 Spain
Local time: 23:24

posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts

Explanation:
...if ties up with your other social vs. consolidated question.

... an automated Wholesale Lockbox, which captures check and payment information for transmission and electronic posting to a company's accounts receivable system. ...

Selected response from:

xxxKirstyMacC
Local time: 22:24

Grading comment

Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer