KudoZ home » French to English » Accounting

état de restitution

English translation: retrieval status

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	état de restitution
English translation:	retrieval status
Entered by:	zac

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:04 Feb 9, 2005

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / cost accounting

French term or phrase: état de restitution

Le SI cible devra permettre aux utilisateurs de pouvoir créer de façon simple des états de restitution.

Same project to up date information system with cost accounting

zac KudoZ activity Questions: 334 (10 open) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1
Local time: 23:24

retrieval status

Explanation:
Either that or retrieval statement, depending on the meaning of "état".

Greetings!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 48 mins (2005-02-09 02:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aspenres.com/Documents/onlinemanual/ch15data.htm

The reference is almost at the end of the document. It\'s a a heading.