end of session
Explanation:
Conference Opening Speeches:. Johann Guenther, President EATA. Welcome speech ... END OF SESSION 1. 16h20-. Session II. Internet Applications ...
www.ucy.ac.cy/~netties/Netties2003_12.pdf
The Aaronsohn-ITMI Conference. Tiberias, Sea of Galilee April 16 - 20, 2007. PROGRAM ... End of Session -- Bus departure to Gai Beach Hotel. 19:00-20:30 ...
wheat.pw.usda.gov/ITMI/2007program.pdf
08h15 Registration open at the Conference location “Het Pand” ... Coffee break - End of Session 1. Session 2 - CMEs: Why and how do they erupt? ...
www.soho20.org/IMG/pdf/soho20-Timetable-v8-final.pdf
Of course whether it is the end of the conference, the end of the day, or the end of each of a variable number of portions of a day will depend on how "session" is defined.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-10-08 17:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
It will also depend what exactly is meant by the French. Is the the closing speech by the organizer, for instance, or just "the bell" telling everyone school is over for the day and they can go and party, and return bright and early the following morning, of course. Though I know several people at a conference in Berlin right now who are going to bunk off to Potsdam for a day.
| xxxBourth
Local time: 23:27
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 35
|
|
The translation workplace 
