ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Aerospace / Aviation / Space

corps d'attache

English translation: attachment strut


08:19 Oct 29, 2009Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
French term or phrase: corps d'attache
patent

"Selon l’invention, ledit corps d’attache de l’attache moteur arrière constitue ledit palonnier ... "
Mpoma
United Kingdom
Local time: 07:51
English translation:attachment strut
Explanation:
***
Selected response from:

Philippe Lascourrèges
France
Local time: 08:51
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4attachment strut
Philippe Lascourrèges
2fastener/fastening device or bodymimi 254


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fastener/fastening device or body


Explanation:
maybe?

mimi 254
Cameroon
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
attachment strut


Explanation:
***

Philippe Lascourrèges
France
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: