ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Aerospace / Aviation / Space

tonoïde


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Aug 31, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
French term or phrase: tonoïde
This is in a patent for a cellular panel to be used in aircrafts. The full sentence reads:

En positionnant différemment les variations de nombre de clinquant, le panneau pourra être adapté à d ifférentes surfaces non développables et plus ou moins de révolution, telles que des formes tonneaux, ou **tonoïdes**, par exemple.

The full text of the patent is available at:
http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Cellular-panel/WO20101...

The term is in the next-to-last paragraph.
Jessica Crockett
Local time: 10:51


Summary of answers provided
4barrel-shaped
kashew


Discussion entries: 8





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barrel-shaped


Explanation:
*

kashew
France
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: