ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Aerospace / Aviation / Space

limitation traversière

English translation: cross wind landing limitations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Dec 28, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
French term or phrase: limitation traversière
En fait, aux vitesses limites, que donne le tableau ci-dessous pour le choix de l'orientation à donner à une piste, se substituent, pour le pilote, les limites propres à son appareil. Ainsi pour un Airbus A 320, la limitation traversière passe de 29 nœuds, pour une piste sèche, à 15 nœuds pour une piste inondée (plus de 3 mm d’accumulation d’eau sur 25 % ou plus de la surface de la piste).
shweta kheria
Local time: 21:21
English translation:cross wind landing limitations
Explanation:
this is about cross wind strength when landing
Selected response from:

transcimed
France
Local time: 17:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cross wind landing limitationstranscimed


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cross wind landing limitations


Explanation:
this is about cross wind strength when landing


    Reference: http://www.skybrary.aero/index.php/Cross_Wind_Landings
transcimed
France
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: