Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / flight control | | French term or phrase: abattée du décrochage | L'assiette indiquée à piquer est valide, l'abattée du décrochage n'est pas analysée alors que le PF applique une action à cabrer sur le manche.
I suppose this refers to the dive angle.
Thanks! |
| | | the stall dive or diving behaviour | Explanation:
GDT
cran.r-project.org/web/.../diveMove/.../diveMove... - Traduire cette page
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de SP Luque - Autres articles
package for diving behaviour analysis allowing for ... diving behaviour analysis package, and other pack- .... One of the first steps of dive analysis is to identify
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2012-01-31 23:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
C'est bien de l'analyse qu'il s'agit. |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 17:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 2 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
