ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:56 Jan 26 French to English
Agriculture 		plants moins fournis less robust seedlings Daniel Bouchard 4
07:18 Jan 19 ^ arbre de garde buffer tree Jenny Duthie 1
17:01 Jan 10 ^ reprise de végétation Sheila Hardie 3
09:59 Jan 10 ^ Non-PRO: marché de niche niche market remyf 1
18:00 Dec 18 '11 ^ expert-ramasseur Laura Molinari 2
17:32 Dec 11 '11 ^ blé/blé wheat after wheat Joshua Wolfe 1
17:59 Nov 25 '11 ^ installation / (parcelle) installée establishment Hélène ALEXIS 4
16:21 Nov 25 '11 ^ enherbement weed growth Hélène ALEXIS 1
09:00 Oct 28 '11 ^ riz précoce Nadège Aubert 7
20:04 Oct 25 '11 ^ colocases taro Bashiqa 2
09:47 Oct 19 '11 ^ grainage bean count Vicky James 2
18:22 Sep 19 '11 ^ poids spécifique garanti Mariam Osmane 3
07:11 Jul 28 '11 ^ dégradation des dièdres aciers wear of the steel laterals Mary Lalevee 2
07:00 Jul 27 '11 ^ accueil reception Mary Lalevee 1
15:24 Jul 26 '11 ^ dièdre Mary Lalevee 3
15:51 Jul 25 '11 ^ LE GAZ sur charpente et trémie Mary Lalevee 2
08:07 Jul 14 '11 ^ achalandée Bashiqa 2
05:10 Jul 13 '11 ^ Nigériens Nourrissent les Nigériens (3N) Nigeriens Nourish Nigeriens (3N) shweta kheria 4
02:04 Jul 13 '11 ^ soit sous pluie soit en irrigué shweta kheria 1
12:46 Jun 11 '11 ^ trous par endroit AllegroTrans 2
12:34 Jun 11 '11 ^ Non-PRO: absence quasi-totale de pousse AllegroTrans 3
12:27 Jun 11 '11 ^ adventices dus à la pluviométrie exceptionnelle AllegroTrans 2
13:50 Jun 10 '11 ^ tonnes MS/ha tonnes DM/hectare AllegroTrans 1
20:55 Jun 9 '11 ^ vide sanitaire disinfection downtime or rest period / depopulation period Hermien Desaivre 4
03:46 May 20 '11 ^ pépine backhoe Jeanne Zang 2
16:47 May 12 '11 ^ Bouffegouss Boufeggous jenbikkal 3
19:01 May 5 '11 ^ prélèvement levy/ies claude-andrew 4
07:38 Apr 21 '11 ^ coutre enfouisseur Anne McElroy-Arnaud 3
14:55 Apr 20 '11 ^ Pieds plants jenbikkal 4
14:24 Apr 20 '11 ^ Fruit de pain de singe Monkey bread tree jenbikkal 2
18:17 Apr 3 '11 ^ carnet de culture growth (cru) records/notes claude-andrew 2
14:15 Apr 2 '11 ^ mât arm / shaft Susan McDonald 3
10:39 Apr 1 '11 ^ côte Roy Allkin 3
00:11 Mar 26 '11 ^ L’autoclave sera muni d’une jupette Karen Michelle Price 2
22:39 Mar 2 '11 ^ huile oily substance jenbikkal 2
17:11 Feb 26 '11 ^ couvert a l\'optimum saturated jenbikkal 1
16:02 Feb 26 '11 ^ Le gâteau de miel Honeycomb jenbikkal 3
15:56 Feb 26 '11 ^ Barrette des ruches honeycombs jenbikkal 3
11:33 Feb 24 '11 ^ écosystèmes péri-forestiers periforest ecosystems Anne Rabier 3
12:03 Feb 23 '11 ^ collecteur (wholesale) grain buyers/traders/dealers Marcia Liddle BA(Hons), MA, ACIL 3
10:00 Jan 28 '11 ^ désastre territorial (not for points) Patrick Jones 3
17:45 Jan 20 '11 ^ coexistence bien accompagnée well supervised/monitored Mark Bossanyi 3
18:17 Jan 13 '11 ^ La culture de ces deux spéculations n’était pas gratuite There was a reason for growing these two crops jenbikkal 6
18:01 Jan 13 '11 ^ intrants appliqués et les différentes doses applied inputs and the different rates jenbikkal 1
17:28 Jan 13 '11 ^ Non-PRO: les bénéficiaires des activités project beneficiaries jenbikkal 2
16:20 Jan 11 '11 ^ infiltration infiltration (improved water penetration into the soil) jenbikkal 2
16:16 Jan 11 '11 ^ Outils à main à travers les équipements d'alimentation From hand tools (right through) to feed systems jenbikkal 1
14:43 Jan 11 '11 ^ intervention Neil Coffey 3
12:08 Jan 11 '11 ^ productions animales liées au sol land-based livestock production Neil Coffey 3
21:56 Jan 7 '11 ^ intrant agricole farming input jenbikkal 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy