French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | French term or phrase: bineuse à portée 6 rangs | bineuse à portée 6 rangs
(Farm equipment) |
| Shilpa DawdaKudoZ activityQuestions: 666 ( 8 open) ( 9 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 69
India
| Local time: 21:22
|
| | 6 row hoe | Explanation:
Here's a trilingual commercial website, in which bineuse is translated as hoe. Without further context, I'd leave out details such as rotary. |
| Selected response from:
 John Speese
United States
Local time: 11:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  
57 mins confidence: peer agreement (net): +1 | bineuse à portée 6 rangs 6 row hoe
Explanation:
Here's a trilingual commercial website, in which bineuse is translated as hoe. Without further context, I'd leave out details such as rotary.
Reference: http://www.einboeck.at/fr/folder.html
| John Speese
United States
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
