Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture | | French term or phrase: Le Pôle de compétitivité Agro-ressources | | This phrase comes in a list of speeches to be given at a conference for the agricultural industry. |
| Kerry BradyKudoZ activityQuestions: 102 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 17:53
|
| | Agri-resource(s) cluster | Explanation:
is how it's already been translated although I would use resource rather than resources
pole de competivite is usually competitivity cluster
The Champagne-Ardennes and Picardie “Industry and Agri-resources”. cluster targets the development of new products based on the innovative. competitive and ...
www.investinfrance.org/Davos/ wef_2006_davos_afii_pr_clusters_en.pdf
The Champagne-Ardennes and Picardie “Industry and Agri-resources” cluster targets the development of new products based on the innovative competitive and ...
news.investinfrance-nordic.org/ 15/Download/Trade%20Show%20Calendar%202006.doc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-18 18:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, I meant to say competitive cluster earlier
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-18 20:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe it would be better to use the whole title "Industry and Agri-resources cluster |
| Selected response from:
suezen
Local time: 17:53
| Grading comment thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
