English translation: transplanting; pricking out; thinning out
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Agriculture / Application of weedkillers
French term or phrase:repiquage
"Valériane : stade : application en post repiquage ".
Repiquage already exists in the glossary (subculture) but does not seem to fit this context. I think repiquage refers to the stage of the crop, perhaps post-hoeing or something like that. Can anyone make a suggestion? Many thanks