Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Science - Agriculture / orchard methods | | French term or phrase: axe, plantation en y, palmier | Every year orchard growers in the BRM are surveyed about aspects of their orchards. They are asked about orchard size, age, irrigation etc. and:
la forme de plantation (Axe, Plantation en Y, Palmier..)
Linear?, Y-shaped? and...? |
|  Wendy LeechKudoZ activityQuestions: 728 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 181
United Kingdom
| | Local time: 16:56
|
| | palmette (training system) | Explanation:
I think this is what they mean.
HTH
Sheila
COMPARISON BETWEEN VERTICAL AXIS AND Y-SHAPED APRICOT TRAINING SYSTEMS - [ Tradueix aquesta pàgina ]
vertical-axis (spindle), or flattened (palmette) systems, up to the extremely high-density ... Y-shaped training and planting systems ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=488_75 - Pàgines semblants
per F Monastra - 1997 - Articles relacionats
Més resultats des de www.actahort.org »
THE PALMETTE TRAINING SYSTEM - [ Tradueix aquesta pàgina ]
ISHS XXV International Horticultural Congress, Part 3: Culture Techniques with Special Emphasis on Environmental Implications, Disease, Pest Control and ...
www.actahort.org/books/513/513_39.htm - Pàgines semblants
per L Corelli-Grappadelli - 1998 - Citat per 1 - Articles relacionats
THE PALMETTE TRAINING SYSTEM - [ Tradueix aquesta pàgina ]
The credit for the introduction of the palmette training system in the .... training systems rather difficult to make. The palmette with its trellis needs ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=513_39 - Pàgines semblants
per L Corelli-Grappadelli - 1998 - Citat per 1 - Articles relacionats
Més resultats des de www.actahort.org »
Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Regarding fruit production, marchand form was the best training system for Lapins and Sunburst, while palmette was best for Burlat and Vittoria. ...
www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=199903007... - Pàgines semblants
Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Cab Abstracts | Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in cherry varieties. | One-year-old maiden trees of sweet cherry (Prunus avium) ...
www.cababstractsplus.org/abstracts/Abstract.aspx?AcNo=19990... - Pàgines semblants
per J Moreno - Citat per 5 - Articles relacionats - Totes les 3 versions
Més resultats des de www.cababstractsplus.org »
Pear Production and Handling Manual - Resultat de Google Llibres
per Elizabeth J Mitcham, Rachel B. Elkins - 2007 - Technology & Engineering - 215 pàgines
Two training systems successfully used worldwide for pears are the palmette and the Tatura trellis. In both systems • trees should fill the space and reach ...
books.google.com/books?isbn=1879906651...
|
| Selected response from:
 Sheila Hardie
Local time: 17:56
| Grading comment Thanks, I had been concentrating on the shape of the orchard, not of the trees, so was totally off the mark!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   palmette (training system)
Explanation:
I think this is what they mean.
HTH
Sheila
COMPARISON BETWEEN VERTICAL AXIS AND Y-SHAPED APRICOT TRAINING SYSTEMS - [ Tradueix aquesta pàgina ]
vertical-axis (spindle), or flattened (palmette) systems, up to the extremely high-density ... Y-shaped training and planting systems ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=488_75 - Pàgines semblants
per F Monastra - 1997 - Articles relacionats
Més resultats des de www.actahort.org »
THE PALMETTE TRAINING SYSTEM - [ Tradueix aquesta pàgina ]
ISHS XXV International Horticultural Congress, Part 3: Culture Techniques with Special Emphasis on Environmental Implications, Disease, Pest Control and ...
www.actahort.org/books/513/513_39.htm - Pàgines semblants
per L Corelli-Grappadelli - 1998 - Citat per 1 - Articles relacionats
THE PALMETTE TRAINING SYSTEM - [ Tradueix aquesta pàgina ]
The credit for the introduction of the palmette training system in the .... training systems rather difficult to make. The palmette with its trellis needs ...
www.actahort.org/members/showpdf?booknrarnr=513_39 - Pàgines semblants
per L Corelli-Grappadelli - 1998 - Citat per 1 - Articles relacionats
Més resultats des de www.actahort.org »
Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Regarding fruit production, marchand form was the best training system for Lapins and Sunburst, while palmette was best for Burlat and Vittoria. ...
www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=199903007... - Pàgines semblants
Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Cab Abstracts | Evaluation of palmette, marchand and vase training systems in cherry varieties. | One-year-old maiden trees of sweet cherry (Prunus avium) ...
www.cababstractsplus.org/abstracts/Abstract.aspx?AcNo=19990... - Pàgines semblants
per J Moreno - Citat per 5 - Articles relacionats - Totes les 3 versions
Més resultats des de www.cababstractsplus.org »
Pear Production and Handling Manual - Resultat de Google Llibres
per Elizabeth J Mitcham, Rachel B. Elkins - 2007 - Technology & Engineering - 215 pàgines
Two training systems successfully used worldwide for pears are the palmette and the Tatura trellis. In both systems • trees should fill the space and reach ...
books.google.com/books?isbn=1879906651...
| Sheila Hardie
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 27
|
| | Grading comment | Thanks, I had been concentrating on the shape of the orchard, not of the trees, so was totally off the mark! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
